重湿抖筠笼，追凉涤瓦鍾。
乏香嫌婢索，得酒頼儿供。
纸润剪弥钝，墨胶书不浓。
幽斋雨中咏，寄远意还慵。
雨后
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
重湿：非常潮湿。
抖筠（yún）笼：抖动竹编的笼子，试图去除湿气。“筠”指竹子。
追凉涤瓦鍾：为了追求凉爽，清洗瓦制的酒器。“鍾”通“盅”，酒器。
乏香嫌婢索：缺少熏香，嫌弃丫鬟来索要东西打扰。
得酒頼儿供：得到美酒全靠儿子供奉。
纸润剪弥钝：纸张受潮后，剪刀剪起来更加迟钝费力。
墨胶书不浓：墨水因潮湿而凝结，写出来的字不够浓黑清晰。
寄远意还慵：想要写信寄给远方亲友，但兴致懒散不想动笔。
译文
屋里实在太潮湿了，我不得不抖动竹编的笼子来驱散湿气，又忙着清洗瓦制酒器以求一丝凉意。因为缺少熏香，我对丫鬟前来索取物品感到厌烦；好在有儿子供奉的美酒，让我得以慰藉。然而，受潮的纸张让剪刀变得异常迟钝，难以裁剪；凝结的墨汁也让字迹写得不够浓黑美观。在这幽静的斋室中吟咏雨景，本想写信寄给远方的朋友，却因兴致慵懒而作罢。
赏析
本诗细致入微地描写了雨后室内潮湿带来的种种不便与琐碎感受。从抖笼、涤器到剪纸、研墨，每一个动作都充满了生活的质感。诗人通过这些细节，传达出一种百无聊赖却又真实可感的居家情绪。尾句“意还慵”点睛，将外在环境的潮湿转化为内心的慵懒，含蓄地表达了诗人对友情的淡漠或对现状的无奈，风格清淡质朴。