庭闱无复荐芳膻，乌鸟哀情毎泫然。
游子但吟春草句，门人欲废蓼莪篇。
风枝数效臯鱼泣，水菽难攀子路贤。
空羡邻封二佳令，儿啼八十寿亲前。
婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庭闱：父母居住的地方，代指父母。
芳膻：芳香与膻味，此处指祭祀用的食物，代指侍奉父母。
乌鸟哀情：乌鸦反哺，比喻子女对父母的孝心。
春草句：孟郊《游子吟》中有“谁言寸草心，报得三春晖”，此处指思念母亲。
蓼莪篇：《诗经·小雅·蓼莪》，表达子女不能侍奉父母的悲痛。
臯鱼泣：皋鱼哭诉子欲养而亲不待的故事。
水菽：水和豆子，指粗茶淡饭，代指赡养父母。
子路贤：孔子弟子子路，以孝闻名，曾负米百里供亲。
邻封：邻近的县份。
二佳令：两位优秀的县令。
译文
家中庭院再也不能供奉芳香的食物来侍奉父母，每当想起乌鸦反哺的哀切之情，我总是忍不住流泪。身为游子，我只能吟诵那些关于春草的诗句来寄托思念；作为门人，我几乎要废弃诵读《蓼莪》篇，因为太痛苦而不忍卒读。风吹树枝的声音，多次让我效仿皋鱼哭泣悔恨；想提供粗茶淡饭来赡养亲人，却难以达到子路那样的贤德。空自羡慕邻近县份的那两位优秀县令，他们的孩子在八十岁高龄的母亲面前啼哭撒娇，共享天伦之乐。
赏析
诗人因未能尽孝而感到深深的愧疚和悲痛。通过引用多个孝道典故，强烈地表达了对逝去亲人的怀念和对自己无法侍奉左右的自责，情感沉郁顿挫，感人至深。