婺源祁门二令母年八十求为保官注家便阙慨然慕之作诗二首自悼其二

宋 ·宋诗

迎yíng养yǎng京jīng都dū突tū未wèi黔qián,苍cāng黄huáng荼tú毒dú血xuè沾zhān襟jīn。
百bǎi年nián过guò隙xì知zhī难nán复fù,三sān釡fǔ纒chán哀āi政zhèng自zì深shēn。
不bù为wèi鲈lú莼chún归guī亦yì好hǎo,独dú甘gān羊yáng枣zǎo果guǒ何hé心xīn。
寄jì言yán世shì上shàng斑bān衣yī子zi,温wēn清qīng应yīng须xū竞jìng寸cùn阴yīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迎养:迎接父母前来奉养。

突未黔:烟囱还没熏黑,形容时间极短,刚接来不久就去世。

苍黄荼毒:匆忙混乱中遭受苦难。

百年过隙:人生短暂如白驹过隙。

三釡:俸禄微薄,指做小官。

鲈莼:张翰因思念家乡鲈鱼脍和莼菜羹而辞官归隐,此处反用,指即使有美食也不愿离去,或因丧亲而无心享用。

羊枣:曾皙爱吃羊枣,孟子说君子不食羊枣以示纪念,此处指怀念亡亲。

斑衣子:老莱子七十岁穿彩衣娱亲,指孝顺的子女。

温清:冬温夏清,指侍奉父母冷暖。

译文

原本计划将父母接到京都奉养,可烟囱还没来得及熏黑他们就去世了,我在仓促慌乱中遭受了巨大的痛苦,血泪沾满了衣襟。百年光阴转瞬即逝,我知道再也无法弥补这份遗憾;虽然只是拿着微薄的俸禄,但心中的哀痛却愈发深沉。即便有美味的鲈鱼和莼菜,我也不觉得回去有什么好;独自品尝曾皙爱吃的羊枣,我的心究竟在想什么呢?我要寄语世上那些穿着彩衣娱亲的孝子们,侍奉父母的冷暖应当争分夺秒,珍惜每一寸光阴。

赏析

此诗延续了上一首的悼亡主题,进一步抒发了“子欲养而亲不待”的悲剧感。诗人通过具体的生活细节和心理描写,展现了丧亲之痛的深刻,并以此警醒世人及时行孝。