周文之运使巡按海寜追忆曩岁与伯仲同奉板舆之乐感慨赋诗不惟辞藻格力清蔚高迈且足以敦孝悌而厚风俗昔夏侯湛作诗示潘岳曰此文非徒温雅乃别见孝悌之性因次韵和二首其一

宋 ·宋诗

褰qiān帷wéi岩yán邑yì特tè从cóng容róng,忆yì惜xī鸰líng原yuán会huì一yī同tóng。
乐lè孺rú共gòng营yíng兰lán荐jiàn膳shàn,劬qú劳láo争zhēng报bào棘jí吹chuī风fēng。
绣xiù衣yī握wò节jié新xīn恩ēn重zhòng,綵cǎi服fú承chéng颜yán往wǎng事shì空kōng。
三sān纪jì光guāng阴yīn真zhēn插chā羽yǔ,依yī然rán小xiǎo市shì夕xī阳yáng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

褰帷:掀起帷幕,指官员巡视地方。

岩邑:险要的城邑。

鸰原:鹡鸰在原,比喻兄弟友爱。

乐孺:快乐地与幼儿相处,或指家庭和睦。

兰荐膳:用兰花装饰的膳食,指精美的食物。

劬劳:辛劳,特指父母养育之恩。

棘吹风:荆棘被风吹动,比喻艰难困苦。

绣衣:御史等监察官员的服饰。

綵服:彩色的衣服,指老莱子娱亲。

三纪:三十六年。

插羽:插上羽毛,形容速度极快,时光飞逝。

译文

你掀起车帘巡视险要的城邑,神态特别从容,回忆起当年我们兄弟在平原上相聚的时光,真是令人怀念。那时我们快乐地共同经营着像兰花般芬芳的膳食,争相报答父母如风吹荆棘般的养育辛劳。如今你身穿绣衣手持符节,承载着新的皇恩重任;而我穿着彩服承欢膝下的往事已成空。三十六年的光阴就像插上翅膀一样飞速流逝,眼前依然是那个小集市,夕阳西下,景物依旧,人事已非。

赏析

诗人通过回忆往昔兄弟共事、侍奉父母的温馨场景,对比今日各自为官、时光流逝的感慨,表达了对亲情和友情的珍视,以及对岁月无情的无奈。