观名计利了非真，何似江湖习隐沦。
户小但期茶当酒，家贫那有蜡充薪。
五花自喜风翻簟，一角人看雨垫巾。
上界神仙多护短，不辞长作葛天民。
幽居书怀六首其三
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
习隐沦：习惯隐居沉沦于世。
五花：指马毛色交错，此处可能指花纹精美的席子或茶具。
垫巾：头巾被雨打湿，典故出自孟嘉落帽，此处指雨中漫步。
上界：天上仙界。
葛天民：上古帝王葛天氏之民，指无忧无虑、淳朴自然的人。
译文
计算名声利益终究不是真实的东西，不如在江湖中习惯隐居沉沦。门户狭小只期望用茶代替酒，家里贫穷哪有蜡烛来充当柴火。风吹动花纹席子自己感到欢喜，有人看我雨中行走头巾被打湿。天上的神仙大多护短偏私，我不辞辛苦长久地做一个葛天氏时代的百姓。
赏析
作者通过对贫困生活的坦然接受，表达了对名利场的彻底摒弃。诗中充满了自嘲与幽默，展现了在逆境中保持乐观、追求精神自由的豁达胸襟。