叔父承事用先公旧韵作诗次韵和呈

宋 ·宋诗

西xī笑xiào惟wéi携xié插chā架jià书shū,雍yōng容róng车chē骑qí不bù求qiú都dōu。
观guān光guāng鳯fèng阙quē前qián踪zōng在zài,寄jì恨hèn鸰líng原yuán往wǎng事shì徂cú。
喜xǐ见jiàn教jiào忠zhōng跻jī显xiǎn仕shì,勉miǎn从cóng迎yíng养yǎng涉shè修xiū途tú。
新xīn诗shī清qīng婉wǎn追zhuī棠táng棣dì,乐lè孺rú当dāng年nián共gòng究jiū图tú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

西笑:典出《盐铁论》,指向往长安(京城),此处借指对仕途或京城的向往。

插架书:满架子的书籍,形容藏书丰富或沉迷读书。

雍容:仪态大方从容。

鳯阙:皇宫前的门楼,代指朝廷。

鸰原:典出《诗经·小雅·常棣》“脊令在原”,比喻兄弟友爱,此处指怀念亡故或离散的亲人。

教忠:教导忠诚之道,指父辈的教诲。

棠棣:《诗经》篇名,歌颂兄弟之情,此处代指兄弟情谊。

究图:谋划未来或研究道理。

译文

叔父您虽然带着满架的书籍,看似只想安享书香,但那份从容的气度并非真的不想去京城发展。您曾在朝廷任职,那些光辉的前踪依然历历在目,然而寄寓在心中的遗憾,却随着往事的流逝而愈发深沉。很高兴看到您遵循父辈教导忠诚的原则,跻身显赫的官位,并努力践行迎养长辈的孝道,踏上漫长的归途。您写的新诗清新婉约,继承了《棠棣》篇中歌颂兄弟情深的传统,让人想起当年我们共同研讨人生道理的快乐时光。

赏析

此诗为酬答之作,既赞美了叔父的德行与文采,又流露出对家族亲情和往昔岁月的深切怀念。语言典雅,情感敦厚,体现了宋代士大夫重视伦理亲情和文学传承的特点。