和元方寄若拙弟託觅颜渊之五十亩韵

宋 ·宋诗

下xià田tián弥mí望wàng股gǔ清qīng流liú,谋móu食shí谁shuí言yán必bì本běn州zhōu。
且qiě复fù种zhǒng秔jīng资zī口kǒu腹fù,早zǎo知zhī籍jí稻dào载zài春chūn秋qiū。
携xié家jiā便biàn可kě随suí丰fēng俭jiǎn,仕shì国guó从cóng今jīn委wěi去qù留liú。
𫗴zhān粥zhōu粗cū供gōng吾wú事shì济jì,寸cùn心xīn安ān静jìng得dé休xiū休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弥望:满眼都是,形容范围广。

股清流:一股清澈的水流,指灌溉水源充足。

秔(jīng):粳稻,一种水稻品种。

资口腹:供给饮食所需。

籍稻:登记稻田,指拥有田产。

载春秋:记载历史岁月,暗示务农生活的长久与稳定。

仕国:在外国做官或泛指官场生涯。

𫗴粥(zhān zhōu):稠粥,代指粗茶淡饭。

休休:安乐、悠闲的样子。

译文

放眼望去,下等的田地也被清澈的水流滋润着,谁说谋生一定要局限在本州之内呢?姑且先种植粳稻来维持一家人的温饱,早点明白拥有稻田就能安稳地度过漫长岁月。携带家眷迁徙,只需根据年成的丰歉灵活调整即可;至于在官场上的去留,从今往后就完全交给命运安排吧。只要有一碗粗粥能供给我日常所需,我的事情就算办妥了,内心保持安静平和,便能享受到真正的悠闲自在。

赏析

诗人通过对田园生活的描绘,表达了对官场束缚的厌倦和对自由宁静生活的向往。语言质朴自然,意境恬淡,展现了宋人追求内心安宁、顺应自然的生活哲学。