逸气轩轩盖搢绅，后来之秀子其人。
文如范晔无空设，学似扬雄已大醇。
记问五花能夺簟，风标一角共传巾。
怪来吐句皆清警，胸次应无庾亮尘。
蒙若拙见和复次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逸气：超脱世俗的气质。
轩轩：高大昂扬的样子。
搢绅：插笏于带，代指官员或士大夫阶层。
范晔：南朝宋史学家，《后汉书》作者，此处喻指文笔严谨、不虚设。
扬雄：西汉文学家、哲学家，此处喻指学问纯正深厚。
五花：指五色斑斓的纸张或花纹，此处可能指精美的文稿或记忆深刻的内容。
夺簟：抢占席子，形容争辩激烈或才华出众压倒他人。
庾亮尘：典出《世说新语》，庾亮死后，其僚属仍敬畏其威名，此处反用，指胸中无尘俗之累。
译文
你那超脱世俗的气质高昂挺拔，足以盖过一般的士大夫，真是后来涌现出的杰出人才。你的文章像范晔所写的那样严谨充实，没有一句是空泛虚设的；你的学问像扬雄那样已经达到了纯粹深厚的境界。你记忆力惊人，能在激烈的学术讨论中占据上风，风度翩翩，连头巾都显得与众不同。难怪你吟诵出的诗句都如此清新警策，想来是因为你的胸怀中没有沾染丝毫世俗的尘埃吧。
赏析
这是一首高度赞扬友人文才与品格的诗。通过引用范晔、扬雄等历史名人作比，极力推崇对方的文学造诣和精神境界，语气热烈真诚，体现了文人之间相互欣赏的风尚。