骊珠鱼目两无遗，卷袠深烦为析厘。
赋咏粗疏惭短笔，赓酬刻畫赖连枝。
似闻警策眈佳句，何用编摩载恶诗。
敢请冠篇重作序，二难文采胜延之。
迩日诗卷承若拙编为小集见示且有诗因次韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骊珠：骊龙颔下的宝珠，比喻珍贵的诗文。
鱼目：鱼眼睛，比喻劣质的东西，此处自谦。
两无遗：两者都没有遗漏，指对方细心收录了自己的好诗和坏诗。
卷袠（zhì）：书卷和封套，指诗集。
析厘：分析整理，细致分类。
短笔：拙劣的文笔，自谦之词。
赓酬：唱和诗词。
刻畫：精心雕琢修改。
连枝：比喻兄弟或亲密的朋友，此处指若拙弟。
警策：警句，发人深省的句子。
编摩：编辑推敲。
恶诗：不好的诗，自谦。
冠篇：放在集子开头。
二难：两种难得的品质或成就。
延之：颜延之，南朝宋著名文学家，此处用作对比。
译文
无论是像骊珠般珍贵的佳句，还是像鱼目般平庸的作品，你都毫无遗漏地收录了下来，整理装订成册，真是辛苦你为我细细梳理分析了。我惭愧自己文笔粗疏，而你却能耐心地在唱和中帮我精雕细琢，这全赖我们兄弟般的深情厚谊。听说你特别欣赏那些警策动人的好句子，何必还要费心去编辑收录我那些糟糕的诗作呢？请允许我在诗集前面加上标题，重新写一篇序言，我相信这两者结合起来的文采，一定能胜过当年的颜延之。
赏析
此诗表现了朋友间深厚的友谊和文学交流的乐趣。诗人自谦的同时，也不忘调侃友人过于认真的编辑态度，语调亲切自然，富有文人雅趣。