次韵景纯后圃宴集

宋 ·宋诗

携xié装zhuāng过guò我wǒ路lù漫màn漫màn,聊liáo命mìng杯bēi铛dāng为wèi御yù寒hán。
漏lòu月yuè竹zhú疏shū怜lián影yǐng碎suì,干gàn霄xiāo楸qiū老lǎo见jiàn根gēn蟠pán。
城chéng头tóu飞fēi屐jī千qiān峰fēng逈jiǒng,楼lóu角jiǎo凭píng栏lán六liù幕mù宽kuān。
尚shàng欲yù相xiāng留liú过guò残cán腊là,小xiǎo园yuán佳jiā致zhì雪xuě中zhōng看kàn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

携装:带着行囊。

路漫漫:路途遥远。

杯铛(chēng):温酒器或酒杯。

御寒:抵御寒冷。

漏月:月光透过缝隙洒下。

竹疏:竹子稀疏。

影碎:影子斑驳破碎。

干霄:直冲云霄,形容树木高大。

楸(qiū):楸树。

根蟠:树根盘曲。

飞屐:穿着木屐快速行走或登高。

千峰逈(jiǒng):千座山峰高远辽阔。

六幕:天地四方,指广阔的空间。

残腊:农历十二月末尾。

佳致:美好的景致或情趣。

译文

你带着行李长途跋涉来到我这里,天气寒冷,我便命人拿出酒杯为你暖身御寒。月光透过稀疏的竹林洒下来,地上的影子显得斑驳细碎;高大的楸树直插云霄,可以看到它盘曲苍劲的树根。登上城头,脚步轻快,眼前是千座高远辽阔的山峰;倚靠在楼阁的栏杆旁,视野开阔,仿佛能容纳天地四方。我还想挽留你多住几天,直到腊月结束,以便在雪中一同欣赏小园里独特的美景。

赏析

这首诗写景如画,动静结合,既有微观的竹影树根,又有宏观的山峰天地,营造出一种清幽旷远的意境。结尾邀请赏雪,更显友情深厚与生活情趣。