暂摆尘劳坐燕居，野人偏与世情疏。
马牛价杂慵钩距，凫鹜行多厌簿书。
同醉径须邀绿竹，盗香无复念红蕖。
不持黄卷来遮眼，可惜炎天化日舒。
郡斋书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
燕居：闲居，休息。
野人：乡野之人，自谦或指代隐逸者。
马牛价杂：市场价格混乱，指事务繁杂琐碎。
钩距：追查细节，指繁琐的行政调查。
凫鹜行：像鸭子一样成群结队，喻指庸碌的官吏或随从。
簿书：公文档案。
绿竹：象征高洁或清凉。
红蕖：红色的荷花。
黄卷：书籍。
遮眼：遮挡视线，指读书。
炎天化日舒：烈日下的日子漫长舒适。
译文
暂时摆脱尘世的劳累，独自闲居在家，我这个山野之人偏偏与世俗的情态格格不入。市场上马匹牛只的价格杂乱无章，我懒得去追查那些琐碎的细节；身边像鸭群一样庸碌的随从太多，让我厌倦了处理堆积如山的公文。真想邀请翠绿的竹子一同醉饮，至于偷香窃玉的念头，早就随着红荷花的凋谢而不再挂怀。如果不拿书本遮住眼睛打发时间，真是可惜了这烈日下漫长而舒适的夏日时光。
赏析
这首诗描绘了诗人罢官或休假期间的闲适生活。通过对比“尘劳”与“燕居”、“簿书”与“绿竹”，表达了对官场琐事的厌恶和对自然清趣的向往。语言平淡中见真淳，体现了诗人追求内心宁静、远离世俗纷扰的生活态度，具有浓厚的生活气息。