王事勤劳得少休，全家喜复入汀洲。
懒於荣路占淹速，尚有浮生任去留。
名誉未须惊谷口，功名终亦困壶头。
归栖拟种千竿竹，便与题为潇洒侯。
南阳诸僚和留别诗再和二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王事：君王之事，指公务。
汀洲：水边平地，指家乡或隐居地。
荣路：仕途荣耀之路。
淹速：滞留与快速，指升迁快慢。
谷口：郑谷，汉代隐士郑朴隐居之地，代指隐逸。
壶头：地名，东汉马援征五溪蛮病死于此，代指功名带来的悲剧结局。
千竿竹：象征君子之风。
潇洒侯：戏称竹子为侯，源自苏轼“可使食无肉，不可居无竹”。
译文
为了公务辛勤劳作，终于得到一点休息的机会，全家人欢喜地重新回到这片水边的家园。我不想在仕途荣辱的道路上纠结是滞留还是速进，余生只想听任命运的去留安排。名誉方面不必羡慕古人隐居谷口的清高，因为功名最终也可能像马援死在壶头那样令人困顿。回家后打算种植千竿翠竹，并给它们题名为“潇洒侯”，以此寄托我对自由洒脱生活的向往。
赏析
诗人历经宦海沉浮后，表现出一种看透名利、回归本真的心态。诗中引用“谷口”与“壶头”两个典故，形成鲜明对比，警示功名的虚幻与危险。结尾以种竹题名“潇洒侯”，幽默而雅致，生动地展现了诗人追求精神自由、淡泊名利的隐逸情怀。