相和歌辞子夜冬歌

唐 ·唐诗

朔shuò风fēng扣kòu群qún木mù,岩yán霜shuāng凋diāo百bǎi草cǎo。
借jiè问wèn月yuè中zhōng人rén,安ān得dé长zhǎng不bù老lǎo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朔风:北风。

扣:敲击。

岩霜:山岩上的霜。

月中人:月宫中的嫦娥,借指仙人。

安得:怎么能。

译文

北风猛烈地敲打着成群的树木,山岩上的寒霜把百草都凋零了。我不禁要问一问月宫里的仙人:你们怎么才能永远保持年轻、不会衰老呢?

赏析

此诗写冬日严寒中的生命感慨。前两句以“朔风扣群木”“岩霜凋百草”勾勒出肃杀凛冽的冬景,笔力遒劲;后两句忽发奇想,向月中仙人发问,由草木凋零联想到人生易老,寄寓了诗人对长生不老的向往与对时光流逝的无奈。全诗由景入情,转折自然,意境苍茫而富有理趣。