相和歌辞子夜四时歌六首春歌二首一

唐 ·唐诗

青qīng楼lóu含hán日rì光guāng,绿lǜ池chí起qǐ风fēng色sè。
赠zèng子zi同tóng心xīn花huā,殷yīn勤qín此cǐ何hé极jí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青楼:此处指华美的楼阁,非后世妓院之意。

风色:风的消息、风的景象。

同心花:象征爱情的花,喻两人同心。

殷勤:情意深厚、恳切。

译文

阳光洒在华美的楼阁上,绿池边起了风,吹动一片景色。我把象征同心的花送给你,这份深厚的情意哪里会有尽头呢?

赏析

此诗以春景起兴,日光、绿池、风色构成明丽画面,引出赠花表意之举。末句以反问收束,强调情意无尽,语言简练而情味悠长,体现了南朝乐府民歌的清新风格。