相和歌辞子夜四时歌六首春歌二首二

唐 ·唐诗

陌mò头tóu杨yáng柳liǔ枝zhī,已yǐ被bèi春chūn风fēng吹chuī。
妾qiè心xīn正zhèng断duàn绝jué,君jūn怀huái那nà得dé知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陌头:路旁。

妾:古代女子自称。

断绝:指极度悲伤,肝肠寸断。

那得知:怎能知道。

译文

路旁的杨柳枝,已经被春风吹得飘拂起来了。我的心正悲痛欲绝,可你哪里能知道呢?

赏析

诗以春风杨柳起兴,暗喻青春易逝、离别之苦。后两句直抒胸臆,以“妾心”与“君怀”对照,突出女子孤独哀怨、无人理解的深情,语言质朴而动人。