相和歌辞子夜四时歌六首秋歌二首一

唐 ·唐诗

邀yāo欢huān空kōng伫zhù立lì,望wàng美měi频pín回huí顾gù。
何hé时shí复fù采cǎi菱líng?江jiāng中zhōng密mì相xiāng遇yù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邀欢:寻求欢会。

伫立:长时间站立等待。

望美:盼望心中所爱之人。

采菱:采菱角,此处暗指相会。

译文

我空自站着等待欢会,频频回头盼望心上人到来。什么时候才能再去采菱呢?但愿能在江中悄悄相遇。

赏析

此诗写女子等待情人的焦灼与期盼。“空伫立”“频回顾”动作传神,末句以问句寄托密约相会的愿望,含蓄而热烈,展现了南朝乐府中大胆直率的爱情表达。