寂寥抱冬心，裁罗又褧褧。
夜久频挑灯，霜寒剪刀冷。
相和歌辞子夜冬歌
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寂寥：寂静冷清。
冬心：冬日寂寥的心情。
裁罗：裁剪丝罗。
褧褧（jiǒng）：罩在外面的单衣，此指反复缝制。
挑灯：拨动灯芯使灯更亮。
译文
她怀着冬天里那种寂寞冷清的心情，一遍又一遍地裁剪着丝罗，缝了又缝。夜已经深了，她一次又一次地拨亮灯芯，霜气寒冷，连手里的剪刀都变得冰凉冰凉的。
赏析
此诗写冬夜女子缝制寒衣的孤寂情景。前两句以“寂寥抱冬心”点明心境，以“裁罗又褧褧”写缝制之勤；后两句以“频挑灯”“剪刀冷”的细节，刻画夜深霜寒中劳作不辍的身影。全诗不着一个“怨”字，而思妇的孤独与辛劳尽在其中，语言简净，意境清冷，耐人寻味。