晚涂萧飒寄渔樵，梦亦无因到上朝。
书在床头脱复看，客逢野外偶相要。
敢嗟禄薄难餬口，大胜官粗毎折腰。
六十七年明日是，亦逢村酿也浮椒。
除夕郊居书怀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晚涂：晚年之路。
萧飒：凄凉冷落。
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐居生活。
上朝：指京城朝廷。
折腰：弯腰行礼，指屈身事人，典出陶渊明。
村酿：乡村自酿的酒。
浮椒：浸泡花椒的酒，古人认为可辟邪延寿。
译文
晚年的道路凄凉冷落，我只能寄身于渔樵般的隐居生活；连做梦都没有机会回到朝廷。床头放着书籍，拿起来读了又读；在野外偶然遇到客人，便互相邀请交谈。我不敢抱怨俸禄微薄难以糊口，反而觉得胜过那些粗俗的官吏常常要折腰事人。明天我就是六十七岁了，也要喝上一杯村里酿的浸有花椒的酒，庆祝一下。
赏析
这首诗是诗人晚年心境的写照。开篇即定下“萧飒”基调，但随后通过对读书、待客、饮酒等日常琐事的描写，展现出一种安贫乐道的从容。特别是“敢嗟禄薄”与“大胜官粗”的对比，凸显了诗人对独立人格的坚守和对官场束缚的厌恶。结尾庆祝生日，平淡中见真情，富有生活趣味。