次韵德升颐轩书怀

宋 ·宋诗

烟yān霄xiāo飞fēi步bù欲yù青qīng春chūn,未wèi信xìn论lùn甘gān肯kěn忌jì辛xīn。
三sān仕shì固gù应yīng无wú喜xǐ色sè,一yī鸣míng今jīn复fù见jiàn惊jīng人rén。
射shè如rú关guān尹yǐn方fāng知zhī中zhōng,畫huà若ruò元yuán君jūn始shǐ识shí真zhēn。
早zǎo晚wǎn奏zòu篇piān来lái拭shì目mù,清qīng涂tú聊liáo为wèi洗xǐ荒huāng榛zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟霄:云霄,比喻高位。

飞步:快步登程,比喻仕途顺利。

论甘忌辛:谈论甜美的东西,忌讳辛辣的东西,比喻喜好不同。

三仕:多次做官。

一鸣惊人:比喻平时默默无闻,突然做出惊人的成绩。

关尹:函谷关令尹喜,传说他能识人。

元君:古代善画者,或指道家仙人。

奏篇:上奏章。

荒榛:荒芜的草木,比喻杂乱的事务或低微的地位。

译文

你曾在云霄间快步飞升,正值青春年少;我不相信你会因为喜欢甘甜而忌讳辛辣(意指不会挑剔环境)。你多次出任官职,脸上却没有得意的神色;如今再次发声,果然见到了惊人的才华。你的射箭技术像关尹喜那样精准,绘画水平像元君那样逼真。早晚你要呈上奏章,我会拭目以待;你将在清高的仕途中,洗去那些荒芜杂乱的困扰。

赏析

这是一首赠友诗,主要赞扬友人的才华与品德。诗人通过“三仕无喜色”、“一鸣今惊人”等描述,刻画了一位沉稳而有实力的官员形象。运用“关尹”、“元君”等典故,夸张地赞美其文武双全。尾联表达对友人未来仕途的期待与祝福,语气恳切,情谊深厚。