次韵颜孝立同年

宋 ·宋诗

亦yì识shí韶sháo华huá不bù肯kěn留liú,时shí危wēi那nà更gēng事shì嬉xī游yóu。
羁jī怀huái不bù办bàn愁chóu花huā雨yǔ,空kōng廪lǐn惟wéi知zhī望wàng麦mài秋qiū。
顾gù我wǒ端duān忧yōu宜yí燥zào吻wěn,如rú公gōng无wú事shì合hé扶fú头tóu。
麴qū生shēng漫màn助zhù齐qí眉méi饷xiǎng,清qīng洗xǐ钱qián塘táng两liǎng玉yù舟zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶华:美好的春光。

时危:时局危险。

不办:不能做到,无法排遣。

空廪:空的粮仓。

麦秋:麦子成熟的季节,通常在初夏。

燥吻:口干舌燥。

扶头:解酒药或醒酒汤,也指醉酒后的不适。

麴生:酒的拟人化称呼。

齐眉饷:举案齐眉,指夫妻互敬互爱的饮食。

玉舟:精美的酒杯。

译文

我也知道美好的春光不肯停留;时局危急,哪里还有心思去嬉戏游玩。羁旅的情怀无法排遣,看着落花如雨更加发愁;空空的粮仓只知道盼望着麦子成熟。看着我因为忧愁而口干舌燥;像你这样无事可做的人,正好适合喝点醒酒汤。酒神麴生漫不经心地助兴,送来夫妻齐眉共食的礼物;洗净钱塘江畔的两只玉酒杯,准备畅饮。

赏析

诗人在春光流逝与时局动荡的背景下,抒发了愁苦与无奈。颔联“羁怀”与“空廪”对仗工整,写出了精神上的空虚与物质上的匮乏。颈联通过朋友间的互动,试图以酒消愁。整首诗情感复杂,既有对家国命运的担忧,也有对个人境遇的自嘲,语言流畅自然。