和必先龙图谢酒兼呈沈次律大学士

宋 ·宋诗

台tái阁gé高gāo贤xián卧wò里lǐ门mén,清qīng扬yáng乖guāi隔gé阻zǔ寒hán温wēn。
尚shàng赊shē宴yàn豆dòu陪péi三sān雅yǎ,聊liáo即jí烟yān邮yóu寓yù一yī尊zūn。
乱luàn后hòu官guān居jū同tóng幕mù燕yàn,春chūn来lái香xiāng味wèi忆yì河hé豚tún。
溪xī亭tíng午wǔ夜yè衔xián杯bēi处chù,应yìng对duì梅méi花huā淡dàn月yuè昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台阁:尚书省等中央机构。

卧里门:隐居在乡里。

清扬:眉目清秀,指对方容貌。

乖隔:分离阻隔。

寒温:问候冷暖。

赊:欠缺,少。

宴豆:宴席上的菜肴。

三雅:三种酒器,泛指美酒。

烟邮:烟雾缭绕的驿站,指旅途。

幕燕:帷幕上的燕子,比喻依附权势或短暂停留。

河豚:美味鱼类,宋代尤受欢迎。

译文

你在台阁担任高官,如今却隐居在乡里之门;我与你音容相隔,难以互通冷暖的问候。我还缺少陪你在宴席上品尝三雅美酒的机会;暂且在烟雾迷蒙的旅途中,寄寓这一杯酒的情意。战乱之后,我们的官职都像帷幕上的燕子一样不稳定;春天到来,我回忆起河豚的美味。想象我们在溪亭午夜举杯相对的场景,应当面对着梅花和淡淡的月色,一片昏暗朦胧。

赏析

这是一首酬答诗,表达了对友人的思念与对现状的感慨。诗中“乱后官居同幕燕”一句,深刻揭示了战乱时期仕途的无常与脆弱。通过回忆共同饮酒、品尝美食的经历,拉近了心理距离。结尾营造了一幅静谧优美的月夜梅花图,含蓄地寄托了对和平生活的向往和对友情的珍视。