不入城𬮱已十年，足音何幸听跫然。
杯觞共乐三更后，书史相从一世前。
鸟倦尚飞惭我老，鸿冥何慕觉公贤。
锱铢得失何须算，闻健惟当数撃鲜。
赠史德谦
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
城𬮱（yān）：城门，指城市。
跫（qióng）然：脚步声。
书史：书籍史册。
鸟倦尚飞：鸟儿疲倦了还在飞，比喻人生劳碌。
鸿冥：大雁高飞入冥，比喻志向高远或隐逸。
锱铢：极小的重量单位，比喻微小的利益。
闻健：趁着身体健康。
撃鲜：击打新鲜的食物，指享用美食，或指狩猎。
译文
你不进入城市已经十年了；我有幸听到你的脚步声，感到十分高兴。我们举杯共乐直到三更之后；一起研读史书，仿佛回到了前世。鸟儿疲倦了还要飞翔，我惭愧自己老了；大雁高飞入冥界，我才发觉你是多么贤能。得失哪怕只有锱铢那么微小，何必去计算呢？趁着身体健康，只管多多享用美食吧。
赏析
诗人通过与老友重逢，表达了对隐逸生活的欣赏和对人生得失的超脱态度。诗中“鸟倦”与“鸿冥”的对比，突出了友人的高洁与自己的疲惫。尾联劝慰友人不必计较利害，应珍惜健康与当下的快乐，体现了道家逍遥游的思想，语言质朴而富有哲理。