先兄中散挽歌词四首其四

宋 ·宋诗

流liú年nián八bā袠zhì庆qìng初chū開kāi,驹jū隙xì那nà知zhī二èr竖shù催cuī。
书shū聚jù五wǔ车chē缘yuán嗜shì学xué,家jiā徒tú四sì壁bì为wèi轻qīng财cái。
幻huàn身shēn梦mèng蝶dié自zì云yún适shì,曲qū路lù增zēng蝇yíng何hé处chù来lái。
深shēn恨hèn滞zhì留liú暌kuí属shǔ纩kuàng,此cǐ生shēng赍jī恨hèn在zài天tiān台tái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

八袠:八十岁。

驹隙:白驹过隙,形容时间短暂。

二竖:病魔。

五车:学富五车。

梦蝶:庄周梦蝶,指虚幻或死亡。

属纩:临终时用新棉放在口鼻处试探气息。

赍恨:带着遗憾。

译文

流年刚到八十岁庆祝刚刚开始,谁知时光飞逝病魔突然袭来催命。他藏书多达五车是因为酷爱学习,家中徒有四壁是因为轻视钱财。身体如庄周梦蝶般虚幻自然适意,曲路增蝇般的谗言不知从何而来。深深遗憾自己滞留他乡未能在他临终时侍奉,这一生将带着无尽的悔恨归于天台。

赏析

诗歌记录了先兄高龄去世的经过,强调其好学轻财的品质。结尾直抒胸臆,表达因未能见最后一面而产生的巨大愧疚与遗憾,情感真挚强烈。