哀范卿学士弟

宋 ·宋诗

万wàn卷juàn胸xiōng中zhōng学xué已yǐ优yōu,安ān恬tián当dāng向xiàng古gǔ人rén求qiú。
有yǒu财cái谩mán说shuō驹jū千qiān里lǐ,此cǐ路lù何hé殊shū貉háo一yī丘qiū。
儒rú馆guǎn芸yún香xiāng今jīn寂jì寂jì,亲qīn闱wéi芝zhī检jiǎn竟jìng悠yōu悠yōu。
悬xuán知zhī箫xiāo鼓gǔ江jiāng村cūn路lù,茂mào柏bǎi深shēn松sōng结jié暮mù愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

范卿学士弟:指葛胜仲的弟弟范卿。

安恬:安宁恬静。

貉一丘:典出“一丘之貉”,此处反用或指归宿相同。

芸香:秘书省藏书防虫用的香草,代指图书馆或文职。

芝检:诏书或封赠文书。

箫鼓:丧葬仪式的音乐。

译文

弟弟胸中万卷学识早已优异,追求古人那种安宁恬静的境界。虽有财富却只说是千里马般难得,但这人生的道路终究与其他凡人无异归于尘土。如今儒馆中书香寂寥无人问津,亲人的封赠文书也悠悠无着落。可以想象在江村送葬的路上箫鼓声声,茂密的柏树松林凝结着暮色中的愁绪。

赏析

此诗哀悼早逝的弟弟,肯定其学识与品德。通过“芸香寂寂”与“箫鼓江村”的场景描写,营造出凄凉的氛围,表达了对亲人离去的无尽哀思。