先兄中散挽歌词四首其三

宋 ·宋诗

粉fěn闱wéi当dāng日rì正zhèng逢féng辰chén,兴xīng在zài沧cāng洲zhōu猛měng乞qǐ身shēn。
袖xiù手shǒu旁páng观guān真zhēn得dé计jì,急jí流liú勇yǒng退tuì更gèng何hé人rén。
翺áo翔xiáng词cí馆guǎn全quán无wú累lèi,笑xiào傲ào丘qiū园yuán不bù计jì春chūn。
鼎dǐng鼐nài百bǎi年nián均jūn此cǐ路lù,惟wéi公gōng达dá识shí夐xiòng谁shuí论lùn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

粉闱:尚书省别称。

沧洲:隐士所居之地。

乞身:请求退休。

急流勇退:在官场得意时果断引退。

词馆:翰林院等文学机构。

鼎鼐:宰相职权。

夐:远,稀少。

译文

当年他在尚书省正值好时机,心中向往隐居生活便猛然请求退休。袖手旁观世事变迁真是明智之举,能在急流中勇敢退隐的人又有几个呢。他在词馆中翱翔毫无牵累,在山林田园间笑傲不计春秋。百年来宰辅之位的人都走这条路,唯有他的通达见识无人可比。

赏析

此诗着重赞扬先兄“急流勇退”的智慧与洒脱。通过对比常人恋栈权位,凸显其超然物外的境界,表达了作者对兄长人生选择的敬佩与惋惜。