再赋十绝其二

宋 ·宋诗

槛kǎn泉quán甘gān美měi胜shèng梁liáng溪xī,来lái照zhào泓hóng澄chéng得dé展zhǎn眉méi。
尽jǐn道dào潺chán湲yuán流liú不bù远yuǎn,那nà知zhī无wú路lù到dào天tiān池chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛泉:从地下涌出的泉水。

梁溪:地名,在今江苏无锡,代指著名的清泉或美景。

泓澄:水深而清澈的样子。

展眉:舒展眉头,表示心情愉快。

潺湲(chán yuán):水流缓慢流动的声音或样子。

天池:神话中的仙境水池,比喻高远或不可企及的境界。

译文

这里涌出的泉水甘甜美好,甚至胜过了有名的梁溪水;当我俯身看到水中清澈深邃的倒影时,不禁舒展了眉头感到愉悦。人们都说这潺潺流水流不远就会消失,哪里知道它其实并没有路通向那遥不可及的天池呢?

赏析

诗人通过赞美凤凰山泉之美,反衬出世人对其价值的忽视。以“无路到天池”作结,既写实又隐喻,暗示此地虽美却地处偏僻,不为世人所知,含有一种孤芳自赏的意味。