再赋十绝其三

宋 ·宋诗

子zi亭tíng聊liáo欲yù寄jì幽yōu潜qián,旋xuán𣃁茅máo茨cí覆fù短duǎn簷yán。
北běi牖yǒu未wèi妨fáng施shī枕zhěn簟diàn,炎yán天tiān坦tǎn腹fù卧wò飞fēi廉lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子亭:小亭子。

幽潜:隐居潜藏。

𣃁(zhuó):砍削,清除。

茅茨(cí):茅草屋顶。

短簷:低矮的屋檐。

枕簟(diàn):枕头和竹席。

飞廉:风神,此处代指清风。

译文

在这座小亭子里,我暂且想要寄托自己隐居潜藏的情怀,于是赶紧砍除杂草,用茅草覆盖起低矮的屋檐。北边的窗户并不妨碍铺设枕头和竹席,在炎热的夏天里,我可以坦露腹部,惬意地躺着迎接那阵阵吹来的清风。

赏析

描绘了诗人亲手营造简易居所的过程,展现了其随遇而安、不慕奢华的生活态度。“坦腹卧飞廉”生动刻画了夏日纳凉的悠闲姿态,充满生活情趣。