再赋十绝其四

宋 ·宋诗

云yún峰fēng遥yáo看kàn步bù慵yōng移yí,层céng碧bì三sān参cān更gèng两liǎng差chà。
天tiān际jì餘yú霞xiá似shì残cán锦jǐn,只zhǐ堪kān收shōu拾shí饷xiǎng丘qiū迟chí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云峰:高耸入云的山峰。

步慵移:脚步慵懒,不想移动。

层碧:层层叠叠的绿色山峦。

三参更两差:形容山峰高低错落,参差不齐。

残锦:剩余的锦绣,比喻晚霞的色彩斑斓。

丘迟:南朝梁文学家,以《与陈伯之书》闻名,文中名句“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”,此处借指善于描写景色之人。

译文

远远望着那高耸入云的山峰,我的脚步变得慵懒起来,不愿再向前移动;眼前的青山层层叠叠,高低错落,显得参差不齐。天边残留的晚霞色彩绚丽,就像一块块剩下的锦绣,恐怕只有像丘迟那样擅长写景的高手,才配得上收拾这些美景来装点他的文章吧。

赏析

诗人被壮丽的山色和绚丽的晚霞所吸引,驻足流连。将晚霞比作“残锦”,并联想至文人丘迟,既写出了景色之美,也含蓄地表达了对文学创作与自然美景关系的思考。