送灵浩赴江州般若之请三首其二

宋 ·宋诗

岘xiàn山shān峰fēng顶dǐng五wǔ花huā堂táng,曾céng见jiàn迷mí津jīn赖lài法fǎ航háng。
霅zhà水shuǐ江jiāng流liú同tóng一yī滴dī,未wèi妨fáng作zuò戏xì更gèng随suí场chǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岘山:在今湖北襄阳,常借指风景胜地或隐逸之所。

五花堂:寺院中的殿堂名称。

迷津:迷失渡口,比喻人生困惑或修行障碍。

法航:佛法之舟,比喻引导众生脱离苦海的教法。

霅(zhà)水:浙江吴兴一带的水名。

同一滴:比喻万法归一,本质无二。

译文

在岘山顶上的五花堂里,我曾亲眼见到那些迷失方向的人依靠佛法之舟得以解脱。其实无论是霅溪之水还是长江之流,本质上都是同一滴水,所以不妨把这当作一场游戏,随缘而行,处处皆是道场。

赏析

此诗强调佛法普度众生的功能以及“万法归一”的哲理。通过对比不同地域的水源,指出其本质相同,从而引出“随场作戏”的洒脱态度,展现了诗人对佛法圆融无碍的理解和对友人随缘应化的期许。