次韵胡汝明梅花下小饮三首其三

宋 ·宋诗

轻qīng阴yīn池chí馆guǎn润rùn无wú尘chén,骨gǔ醉zuì簪zān花huā任rèn笑xiào人rén。
先xiān向xiàng孤gū芳fāng一yī倾qīng倒dǎo,明míng朝cháo更gèng浥yì上shàng都dōu春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻阴:淡淡的阴天,光线柔和。

池馆:池塘边的亭台楼阁。

骨醉:形容沉醉于某种境界或事物中,深入骨髓。

浥:湿润,沾湿。

上都春:指京城春天的景象或气息。

译文

淡淡的阴天让池边的馆舍显得格外润泽无尘,我沉醉于簪花的风雅之中,任由旁人嘲笑也无所谓。我要先对着这孤傲芬芳的梅花倾倒尽兴,等到明天再带着这份春意去滋润京城的春光吧。

赏析

此诗表现了诗人超脱世俗、自得其乐的心态。“骨醉”一词极具张力,写出了对美的痴迷。结尾将个人赏梅之乐上升到“上都春”,体现了诗人宽广的胸怀和浪漫的情怀。