月里走金乌，谁云一物无。
赵州东壁上，挂个大胡芦。
偈三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
月里走金乌：传说月中有蟾蜍，金乌指太阳。此处可能是颠倒意象，或在月光中行走如日。
谁云一物无：谁说什么都没有？
赵州东壁上：赵州观音院东边的墙壁上。
挂个大胡芦：挂着一个大葫芦。这是著名的赵州禅师公案，意在打破常规逻辑。
译文
在月亮里竟然走着太阳，谁说这里面是一无所有的呢？你看那赵州寺院的东墙上，还高高地挂着一个大葫芦呢！
赏析
此偈引用赵州禅师的著名公案，利用荒诞的意象组合（月行日、墙挂葫芦）来冲击读者的逻辑思维。目的是让人意识到现实世界的非理性本质，从而跳出惯性思维，进入直觉感悟的状态。