五千餘卷诠不尽，三世诸佛赞不及。
令人却忆卖油翁，狼忙走下绳床立。
偈三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五千餘卷：指《大藏经》等浩瀚的佛教典籍。
诠不尽：解释不完。
三世诸佛：过去、现在、未来三世的佛。
赞不及：赞叹不到。
卖油翁：典故，出自欧阳修《卖油翁》，指熟能生巧，或此处指代平凡中的非凡。
狼忙：匆忙、慌张。
绳床：一种坐具。
译文
浩如烟海的五千多卷经文也解释不完真理，三世诸佛的赞叹也无法穷尽其妙。这让我想起那个卖油的老翁，他慌忙地从绳床上站起来，仿佛在那一瞬间领悟了什么。
赏析
通过对比经典的有限性与真理的无限性，引出对日常劳作中蕴含智慧的肯定。卖油翁的形象代表了“道在屎溺”的思想，暗示真正的悟道往往发生在最不起眼的瞬间和最普通的人物身上。