举世竞宠利，嗜进无肯休。
山林槁项辈，又乏经济谋。
朅来半隠寮，再拜瞻吕侯。
袖手辞富贵，结廬清且幽。
我从为儿时，久矣闻风流。
父老数时贤，若人真少俦。
已覆金瓯名，姑作绿野游。
四海望霖雨，争欲挽之留。
向来钓璜老，一出扶宗周。
廊庙方侧席，公肯幡然不。
吕待制所居八咏半隠
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
半隠：指吕待制隐居之所，意为半官半隐。
槁项：形容人清瘦，多指贫寒书生或隐士。
经济谋：经世济民的才能与谋略。
金瓯名：比喻国家疆土完整，此处指吕侯曾为国家重臣，名声如金瓯般珍贵稳固。
绿野游：典出唐代裴度，退居洛阳后建绿野堂，常与白居易等文人游赏，喻指高官退休后的闲适生活。
钓璜老：典出姜太公在磻溪垂钓遇文王，喻指等待明主出山的贤才。
宗周：指周朝，此处借指当朝皇室或国家根本。
侧席：古代君主坐时侧身而席，表示虚心求贤若渴。
译文
世间人都竞相追逐宠爱与利益，贪求进取的人没有谁肯罢休。那些山林中清瘦的隐士们，却又缺乏治理国家的实际才干。我来到这半隐的居所，恭敬地拜见吕侯大人。他收起双手辞别了富贵荣华，在清净幽雅的地方建造庐舍居住。我从孩童时代起，就久闻他的风流雅韵。父老乡亲们列举当时的贤能之士，认为像他这样的人才真是少有匹敌。他已经拥有了如同金瓯般稳固的名声，姑且先享受像裴度那样的绿野之游吧。天下百姓都盼望着他能像甘霖一样普降恩泽，争相想要挽留他不要离开。从前那位在磻溪垂钓的老者，一旦出山便扶持了周朝大业。如今朝廷正侧身虚位以待贤才，您难道肯幡然醒悟而不出来吗？