诗词帝 诗者，志之所之也

吕待制所居八咏舒啸

宋 ·宋诗

黄huáng山shān峙zhì立lì高gāo崔cuī嵬wéi，上shàng有yǒu飞fēi仙xiān时shí往wǎng来lái。
问wèn之zhī谁shuí作zuò东dōng道dào主zhǔ，舒shū啸xiào亭tíng中zhōng人rén姓xìng回huí。
坐zuò对duì危wēi峰fēng倒dào樽zūn酒jiǔ，偃yǎn仰yǎng胡hú床chuáng篆zhuàn烟yān吐tǔ。
劃huà然rán清qīng响xiǎng透tòu云yún端duān，此cǐ意yì悠yōu悠yōu眇miǎo千qiān古gǔ。
好hǎo是shì夜yè深shēn孤gū月yuè明míng，风fēng松sōng泉quán石shí清qīng更gèng清qīng。
我wǒ来lái拟nǐ作zuò叔shū夜yè辈bèi，一yī听tīng空kōng山shān鸾luán凤fèng声shēng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

崔嵬：形容山势高大险峻。

东道主：主人，此处指舒啸亭的主人。

胡床：一种可以折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。

篆烟：盘香燃烧时产生的烟雾，形状如篆字。

叔夜：嵇康的字，魏晋名士，以长啸闻名，此处借指吕侯有嵇康般的超脱气质。

鸾凤声：比喻高雅的音乐或言论。

译文

黄山高耸入云，气势巍峨壮观，上面似乎常有飞仙往来出没。询问是谁在这里做东道主，原来是舒啸亭中姓吕的主人。他坐着面对险峻的山峰，倒满酒杯饮酒，躺在胡床上仰俯自如，看着盘香的烟雾缓缓吐出。忽然间一声清越的长啸穿透云层直上九霄，这种意境悠远绵长，仿佛超越了千古时光。最妙的是夜深时分，一轮孤月明亮高悬，风吹松涛、泉流石上，声音比之前更加清脆纯净。我来到这里，打算把自己比作嵇康那样的人物，静静聆听这空山中如鸾凤和鸣般的高雅之声。