贾中甫送庆甫弟来尉永兴久之告归仆多其来而重其去乃为诗以送之

宋 ·宋诗

仲zhòng弟dì安ān居jū后hòu,先xiān廬lú忆yì故gù乡xiāng。
暌kuí离lí何hé足zú惜xī,气qì义yì已yǐ为wèi光guāng。
远yuǎn址zhǐ他tā年nián见jiàn,归guī心xīn千qiān里lǐ长zhǎng。
西xī风fēng吹chuī别bié酒jiǔ,为wèi赋fù脊jí令lìng章zhāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仲弟:二弟。

先廬:祖居。

暌离:分离。

气义:志气与情义。

远址:远方的居所。

脊令章:《诗经·小雅·常棣》篇,比喻兄弟友爱。

译文

二弟安居之后,回忆起祖先留下的故居和故乡。我们之间的离别有什么值得惋惜的呢?因为我们的志气和情义已经发扬光大。将来在远方的住所还能相见,但那归乡之心已随千里路途而漫长。西风吹拂着送别的酒宴,我为你们写下这首歌颂兄弟情谊的诗篇。

赏析

此诗为送别贾庆甫之作,重在强调兄弟间的情义超越时空距离。引用《诗经》典故,典雅庄重,表达了对亲人团聚的期盼和对深厚手足情的珍视。