种梅其二

宋 ·宋诗

素sù与yǔ梅méi花huā自zì有yǒu缘yuán,又yòu移yí几jǐ本běn种zhǒng庭tíng前qián。
镜jìng中zhōng一yí半bàn閒xián风fēng月yuè,不bù属shǔ王wáng郎láng载zài雪xuě船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素:平素,向来。

本:株,棵。

閒:同“闲”。

王郎载雪船:用王徽之雪夜乘船访戴逵典,喻乘兴而行。

译文

我向来和梅花有缘分,又移了几株种在庭院前面。镜中映出的一半闲适风月,可不属于王郎那雪夜载酒的船。

赏析

此诗写种梅庭前的闲适之情。前两句直叙与梅有缘、移种庭前,后两句以镜中风月自赏,又借王徽之雪夜访戴的典故翻出新意,说这闲适风月不属他人,独占之意跃然纸上,清新有致。