惜春

宋 ·宋诗

秀xiù麦mài条tiáo桑sāng翦jiǎn翦jiǎn寒hán,锦jǐn屏píng残cán梦mèng怯qiè衣yī单dān。
惜xī春chūn只zhǐ怕pà春chūn归guī去qù,多duō插chā瓶píng花huā在zài处chù安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秀麦:抽穗开花的麦子。

条桑:修剪桑枝。

翦翦寒:形容微风带来的轻寒。翦翦,同“剪剪”。

锦屏:锦绣屏风,此指闺中陈设。

在处安:到处安放。

译文

麦子抽穗、桑枝修剪的时节,微风带着轻轻的寒意,我从锦绣屏风后的残梦中醒来,害怕衣裳太单薄。我惜春,只怕春天归去,就多多地插了瓶花,到处都安放着。

赏析

此诗写惜春之情。前两句以秀麦、条桑点明暮春时节,翦翦轻寒与残梦怯衣单写出闺中人的敏感。后两句直点“惜春”,以多插瓶花留住春色,动作天真而情意深婉,构思新颖。