秋词其一

写xiě就jiù秋qiū词cí雁yàn影yǐng稀xī，背bèi灯dēng无wú语yǔ独dú眠mián迟chí。

畫huà栏lán点diǎn滴dī芭bā蕉jiāo雨yǔ，一yī夜yè将jiāng愁chóu向xiàng阿ā谁shuí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

写就：写完。

雁影稀：雁影稀少，暗指音书难通。

畫栏：彩绘的栏杆。畫，同“画”。

阿谁：谁，何人。

我写完了秋词，抬头看见雁影稀疏，背着灯默默无语，独自迟迟不睡。画栏外芭蕉雨点点滴滴地落着，这一夜的愁绪，能向谁诉说呢？

此词写秋夜孤寂之愁。雁影稀暗含音书难寄，背灯无语、独眠迟刻画孤寂情态，末以芭蕉夜雨收束，将无形之愁化为有声之景，情景交融，余韵悠长。