发通衢驿见梅有感

宋 ·宋诗

忙máng中zhōng掠lüè眼yǎn雪xuě枝zhī斜xié,落luò片piàn纷fēn纷fēn点diǎn玉yù沙shā。
虚xū过guò一yī冬dōng妨fáng底dǐ事shì,不bù曾céng款kuǎn曲qū是shì梅méi花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

掠眼:快速扫过眼前。

雪枝:比喻梅花如雪般洁白。

玉沙:比喻飘落的梅花瓣像细碎的玉屑。

虚过:白白度过。

款曲:殷勤应酬,这里指仔细欣赏、亲近。

译文

在忙碌之中,我的目光匆匆掠过那斜伸出的如雪梅枝,只见花瓣纷纷飘落,点缀在如玉的沙地上。这一冬就这样白白过去了,究竟妨碍了什么事呢?原来是我从未曾好好亲近和欣赏过梅花啊。

赏析

通过忙中偷闲的一瞥,引出对错过赏梅的遗憾,语言清新自然,体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动的风格。