过五里迳三首其二

宋 ·宋诗

野yě水shuǐ奔bēn流liú不bù小xiǎo停tíng,知zhī渠qú何hé事shì太tài忙máng生shēng。
也yě无wú一yí个gè人rén催cuī促cù,自zì爱ài争zhēng先xiān落luò涧jiàn声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奔流:急速流动。

不小停:不肯稍微停留一下。

渠:他/它,方言用法,指代野水。

太忙生:过于忙碌的样子。

争先:抢着向前。

译文

荒野中的水流奔腾不息,不肯稍作停留,我知道它为什么如此匆忙吗?其实并没有人在后面催促它,它是自己喜爱那种争先恐后落入涧底的声音罢了。

赏析

以问句起兴,赋予流水以人格化的心理活动,幽默风趣,表现了诗人对自然万物生命力的敏锐观察。