抚信元相近，乖离乃尔赊。
何堪落湖外，动即阻天涯。
叹我干微禄，期君起故家。
文科须中早，学力更功加。
寄赵元归并属元默三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
抚信：抚州和信州（今江西上饶），两地相邻。
元相近：原本距离很近。
乖离：分离。
赊（shē）：遥远。
湖外：洞庭湖以外，泛指偏远之地。
动即：动不动就。
阻天涯：被天涯海角阻隔。
干微禄：谋求微薄的俸禄。
期君：期望你。
起故家：振兴家族。
文科：文学科举。
功加：下功夫更多。
译文
抚州和信州原本相距不远，没想到我们的分离竟变得如此遥远。怎么能忍受流落到湖外这样的偏远之地，动不动就被天涯海角所阻隔。我感叹自己只是为了谋求生计而奔波于微薄的官职，期望你能早日振兴家族。在科举考试上要尽早高中，在学问修养上更要加倍努力。
赏析
诗人感叹地理距离造成的心理疏离，以及仕途奔波的无奈。诗中既有对自己“干微禄”的自嘲，也有对友人“起故家”、“中早”的殷切鼓励。情感真挚，既有离愁别绪，又有对未来的美好祝愿。