怕到看经院，愁登拟岘台。
人言已仙佛，我意祗悲哀。
此道谁人付，陵阳有后来。
款门期一见，投刺只空回。
寄韩季萧二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩季萧：人名，赵蕃的朋友。
看经院：寺院名，或指藏经阁。
拟岘台：位于抚州的著名古迹，纪念羊祜。
仙佛：指去世的人，委婉语。
祗（zhī）：只。
此道：这种学问或精神。
付：交付，传承。
陵阳：地名，亦指葛洪等仙人，此处可能指后代或继承者。
款门：敲门拜访。
投刺：投递名片。
空回：白跑一趟，没见到人。
译文
我怕去那座看经院，愁登那拟岘台。人们都说你已经像仙佛一样去世了，但我心中只有无尽的悲哀。这种学问和精神由谁来传承呢？好在陵阳还有后来的继承者。我曾敲门想要见你一面，投递名片却只是白白地回来了。
赏析
这是一首悼亡诗。诗人通过“怕到”、“愁登”表达内心的恐惧与悲伤，不愿面对友人已逝的事实。“人言已仙佛”与“我意祗悲哀”形成强烈反差，突显了情感的深沉。结尾提到未能一见便成永诀，留下了深深的遗憾。