公閒念诗社之废寄陶贾二同僚一首

宋 ·宋诗

地dì僻pì少shào将jiàng迎yíng,溪xī山shān一yī概gài清qīng。
秋qiū深shēn孟mèng嘉jiā宅zhái,岁suì古gǔ阖hé闾lǘ城chéng。
吏lì隐yǐn全quán输shū我wǒ,诗shī豪háo半bàn属shǔ卿qīng。
社shè坛tán何hé冷lěng落luò,濡rú笔bǐ请qǐng寻xún盟méng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

将迎:迎来送往。

孟嘉宅:指重阳节登高饮酒之地,典出孟嘉落帽。

阖闾城:苏州古城。

吏隐:官吏隐居。

诗豪:诗坛豪杰。

社坛:诗社。

濡笔:蘸笔写作。

译文

此地偏僻,很少有迎来送往的应酬,溪水和山峦都显得格外清净。深秋时节,仿佛置身于孟嘉登高的宅院;岁月古老,犹如身处阖闾城中。做官而隐居的乐趣完全输给了我,诗坛豪杰的名号有一半属于你们。诗社的祭坛多么冷落,请拿起笔来重新寻找盟约吧。

赏析

诗人怀念废弃的诗社,邀请同僚重拾雅兴。诗中既有对清幽环境的喜爱,又有对文学活动的热情,体现了文人之间以诗会友、追求精神共鸣的生活情趣。