跃马乘轩四十年，谁知公是地行仙。
向来曳履星辰上，今作游山杖屦缘。
总为鼻端清栩栩，能令脚底步翩翩。
青鞋若许陪行乐，早晚诛茅半隠边。
吕待制所居八咏缓步
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
跃马乘轩：骑马坐车，代指仕途得意或出行排场。
地行仙：传说中的一种仙人，在地上行走，喻指吕侯虽在尘世却有仙风道骨。
曳履星辰：典出汉代郑崇，穿鞋走路的声音像在星宿间行走，形容官员出入宫廷频繁或地位显赫。
杖屦缘：拄着拐杖穿着麻鞋，指隐居山林的生活缘分。
栩栩：形容神态生动活泼，出自《庄子》庄周梦蝶“栩栩然蝴蝶也”。
诛茅：割除茅草，指清理荒地准备建房隐居。
译文
曾经骑着快马、坐着华贵车驾奔波了四十年，谁能想到吕公竟是地上的神仙呢？过去他在朝廷中频繁出入，足迹仿佛踏遍星辰；如今他却选择在山中游历，结下了拄杖穿鞋的隐居缘分。这都是因为他鼻尖嗅到了清新的气息，神情变得轻松愉悦，从而能让脚步变得轻盈飘逸。如果允许我穿着青布鞋陪他一起寻欢作乐，我早晚也要在半隐所旁边割除茅草，搭建自己的居所。