赠传灯其二

宋 ·宋诗

台tái教jiào源yuán流liú远yuǎn,高gāo明míng绍shào梵fàn音yīn。
扶fú桑sāng红hóng日rì近jìn,华huá顶dǐng白bái云yún深shēn。
清qīng磬qìng度dù山shān翠cuì,黄huáng花huā匝zā地dì金jīn。
三sān乘chéng示shì方fāng便biàn,万wàn法fǎ总zǒng惟wéi心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

台教:天台宗的教法。

源流:起源和流传。

高明:指德高望重的僧人或法师。

绍:继承。

梵音:佛的声音,指诵经声。

扶桑:神话中的神树,太阳升起的地方,这里指东方。

华顶:浙江天台山的主峰,天台宗祖庭所在地。

三乘:佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘,泛指佛法修行法门。

方便:权宜之计,引导众生的方法。

万法总惟心:佛教唯识宗观点,认为一切现象皆由心造。

译文

天台宗的法脉源远流长,德高望重的法师继承了纯正的佛法音韵。东方的红日似乎离得很近,天台山华顶峰上白云缭绕深邃。清脆的磬声穿过翠绿的山林,金黄色的菊花铺满了大地。各种修行的法门都是为了方便度化众生,其实万千法理归根结底都在于一心。

赏析

此诗赞颂天台宗佛法的正统与深远,结合自然景观描写,展现了寺院环境的清幽庄严。最后两句点出禅理,强调“万法唯心”,体现了诗人对佛学思想的深刻理解和推崇。