拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众

宋 ·宋诗

七qī年nián林lín下xià冷lěng相xiāng依yī,自zì愧kuì铅qiān刀dāo利lì同tóng微wēi。
聚jù散sàn莫mò云yún千qiān里lǐ远yuǎn,轮lún天tiān一yí月yuè共gòng同tóng晖huī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

林下:指僧侣修行的山林之地。

铅刀:比喻才能平庸,自谦之词。

轮天一月:佛教用语,喻指真理唯一,虽随众生根器不同而显现各异,但本体如一。

译文

七年来我们在山林之下冷冷清清地相依相伴,我自愧才如铅刀般钝拙微薄。不要说聚散离合意味着千里之遥,要知道天上的月亮只有一个,无论映照何处,光辉都是相同的。

赏析

诗作融合禅理与友情,前两句自谦且深情,后两句以月喻道,升华了离别之情,体现了佛法无二、心性本净的境界。