杂诗六首其六

宋 ·宋诗

寒hán林lín烟yān重zhòng暝míng栖qī鸦yā,远yuǎn寺sì疏shū钟zhōng送sòng落luò霞xiá。
无wú限xiàn岭lǐng云yún遮zhē不bù断duàn,数shù声shēng和hé月yuè到dào山shān家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝:昏暗,日落时分。

栖鸦:归巢的乌鸦。

疏钟:稀疏的钟声。

落霞:傍晚的云彩。

译文

寒冷的树林中烟雾浓重,归巢的乌鸦在昏暗中栖息,远处寺庙传来的稀疏钟声送走了天边的落霞。无穷无尽的岭上云遮不断视线,几声鸟鸣伴随着月光传到了山中的人家。

赏析

视听结合,以寒林、归鸦、疏钟、落霞营造黄昏时的静谧氛围,结尾引入月光与人家,增添了几分温馨与安宁。