客馆

宋 ·宋诗

雪xuě消xiāo北běi岭lǐng安ān排pái暖nuǎn,寒hán入rù东dōng风fēng阻zǔ节jié春chūn。
绝jué塞sāi乱luàn山shān围wéi古gǔ驿yì,他tā时shí说shuō著zhù也yě愁chóu人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北岭:北方的山岭。

安排暖:预示着温暖即将到来。

阻节春:阻碍春天的到来。

绝塞:边塞险要之地。

古驿:古代的驿站。

译文

北岭上的积雪开始消融,似乎在安排即将到来的暖意,然而东风带来的寒意却阻碍了春天的脚步。在这边塞险要之地,乱山包围着古老的驿站,将来若是说起这段经历,恐怕也会让人发愁。

赏析

写边塞苦寒与行旅之艰,情感低沉压抑,“他时说著也愁人”预想未来回忆之苦,倍增今日之难。