平湖漾晴绿，狎鸥自相逐。
归艇小于盂，轻帆晒蒲幅。
青萍恣漂流，白鱼跳尺玉。
柳線牵人衣，香林雨新沐。
汀尾沙禽鸣，人家映修竹。
步履随春风，席地倾醽醁。
玩乐当如何，回首炎威促。
鹅湖春色
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹅湖：地名，在今江西铅山县，因山形似鹅而得名。
狎鸥：亲近的水鸟，形容人与自然和谐相处。
盂：盛饮食或其他液体的圆口器皿，此处比喻小船形状。
蒲幅：像蒲草叶子一样轻薄的船帆。
醽醁（líng lù）：美酒名。
炎威：夏日的酷热。
译文
平静的湖面荡漾着晴朗的绿色波光，水鸟们亲昵地互相追逐嬉戏。归来的小舟比吃饭用的碗还要小巧，轻薄的船帆就像蒲叶一样晾晒在水面上。绿色的浮萍随意地漂流，白色的鱼儿跳跃起来，鳞片闪烁如尺玉般洁白。柳条细长如线，轻轻牵拉着行人的衣裳，香气弥漫的树林刚刚经过雨水的洗涤，显得格外清新。沙洲尽头的水鸟鸣叫，岸边的人家掩映在高耸的竹林之中。人们迈着步子跟随春风游玩，席地而坐，倾倒着美酒畅饮。这样的玩乐时光多么难得，回头看看，夏天的酷热很快就逼近了，令人感叹春光易逝。
赏析
诗人通过细腻的笔触描绘鹅湖春景，从湖水、飞鸟、小舟到柳色、香林，色彩明丽，动静结合。后半部分写人游赏之乐，以“回首炎威促”作结，在欢乐中融入对时光流逝的淡淡惆怅，体现了宋人写景诗中常见的理趣与惜春之情。