和吴公仲庶游海云寺

宋 ·宋诗

海hǎi云yún真zhēn赏shǎng甲jiǎ刀dāo州zhōu,十shí里lǐ春chūn光guāng拂fú马mǎ头tóu。
花huā酒jiǔ价jià高gāo分fēn宴yàn乐lè,绮qǐ罗luó人rén好hǎo助zhù风fēng流liú。
出chū郊jiāo行xíng旆pèi从cóng编biān俗sú,摸mō石shí居jū民mín事shì胜shèng游yóu。
斜xié日rì欢huān心xīn犹yóu未wèi足zú,藩fān侯hóu归guī辔pèi为wèi迟chí留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴公仲庶:人名,作者友人。

海云寺:位于成都附近的一座寺庙。

甲刀州:指成都,古称益州,为西南重镇。

旆(pèi):旗帜。

编俗:指普通百姓。

摸石:当地民俗活动,可能指某种祈福或游戏。

藩侯:指地方长官或贵族。

译文

游览海云寺是成都地区最顶级的赏心乐事,十里长的道路上,明媚的春光轻拂着马头。鲜花与美酒的价格高昂,正适合举办盛大的宴会娱乐;穿着华丽丝绸的人们气质优雅,更为这风流雅集增添光彩。郊外出行的队伍中,随行的是普通的百姓民众,当地居民模仿石头进行的游戏也是胜游的一部分。夕阳西下时,大家欢愉的心情还没有满足,身为地方高官的主人因为留恋景色,迟迟不肯驱马返回。

赏析

这是一首应酬唱和之作,主要描写游历海云寺的盛况。诗中不仅记录了当地的风景之美,还详细描绘了宴饮之奢华、民俗之有趣以及官员与民同乐的场面。“花酒价高”、“绮罗人好”等句反映了宋代城市生活的富庶与闲适,结尾处“犹未足”、“迟留”生动表现了游兴之浓。